French translation for "from hand to mouth"

de la main à la bouche (difficulté économique, dépense de tout le salaire pour des besoins vitaux)

Example Sentences:

	1.	Our foreign policy exists , quite literally , from hand to mouth. la politique extérieure vit littéralement au jour le jour.
	2.	Our foreign policy exists , quite literally , from hand to mouth. la politique extérieure vit littéralement au jour le jour.
	3.	Lloyd was looking for a leading lady to replace Bebe Daniels, and cast Davis in his comedy short From Hand to Mouth in 1919. Lloyd recherchait une grande actrice pour remplacer Bebe Daniels, et prit Davis pour sa comédie La Vertu récompensée (From Hand to Mouth) en 1919.
	4.	Other laborers and workers such as water-carriers, navvies, peddlers, physiognomists, and soothsayers "lived for the most part from hand to mouth." Les autres travailleurs et ouvriers tels que les porteurs d'eau, terrassiers, colporteurs, physionomistes et devins « vivent pour la plupart de la main à la bouche ».
	5.	This proposal for new guidelines , moreover , is merely the umpteenth proclamation of lofty sentiments which insults the millions of people who live from hand to mouth in social insecurity and poverty. cette proposition de nouvelles lignes directrices n’est d’ailleurs qu’un énième affichage de bons sentiments qui insulte les millions de personnes vivant dans l’insécurité sociale , la précarité et la pauvreté.
	6.	They must not be allowed to get into a situation where they have as it were to live from hand to mouth and worry every year whether their work , which is tremendously important for the victims , will be able to be continued. ils ne doivent pas se retrouver dans une situation où ils devraient pour ainsi dire vivre au jour le jour et craindre chaque année de ne pouvoir poursuivre leur travail , si important pour les victimes.
	7.	We believe that europa should protect us from poverty , should provide security , should ensure that we do not have to live from hand to mouth , but instead are able to put something aside both now and in the future , should not let others treat her like a child in the global village , and should set an example. nous pensons que l’europe doit nous protéger de la pauvreté , qu’elle doit nous apporter la sécurité , qu’elle doit nous permettre de ne pas vivre au jour le jour , mais d’être capables d’épargner , aujourd’hui comme demain , qu’elle ne doit pas laisser les autres la traiter comme un enfant dans le village mondial et qu’elle doit montrer l’exemple.
	8.	Mr president , the problem we are facing this year with iraq is a recurrent problem , we cannot live from hand to mouth , we must try to find a permanent solution to the urgent issues which arise in the field of external action and try to mobilise instruments which , in a flexible manner , allow us to assist with these priorities but without , i would insist , prejudicing others. monsieur le président , le problème que nous rencontrons cette année en irak constitue un problème récurrent. nous ne pouvons fonctionner au jour le jour , nous devons au contraire nous efforcer d'élaborer une solution permanente aux problèmes urgents qui se posent dans le domaine des actions extérieures et tenter de mobiliser des instruments qui , de façon flexible , nous permettent de répondre à ces priorités , et je me permets d'insister , sans pour autant en sacrifier d'autres.

Similar Words：

"from fear to eternity (album)" French translation, "from first to last" French translation, "from four until late" French translation, "from friday" French translation, "from genesis to revelation" French translation, "from hare to heir" French translation, "from head to foot" French translation, "from hearsay" French translation, "from heaven" French translation